所在分类:  Amazon 所属话题: 销售和运营 Amazon

希望可以大家可以分享起来集思广益:简短或有趣的英文表达,对文案的可读性能起到画龙点睛的作用;这些表达靠个人积累时间久,范围窄,思路有限

发帖5次 被置顶3次 被推荐2次 质量分0星 回帖互动113次 历史交流热度18.15% 历史交流深度0%
  1. 【背景】买家在一个listing里停留的时间超乎我们想象的短暂,因此写文案的时候,可读性很重要。对于英文不好,只能靠翻译软件的运营来说,文案的准确,简洁就已经搞得精疲力尽了,往往做不到可读性。
  2. 【意义】一些简短,有趣的英文表达,对文案的可读性能起到画龙点睛的作用;这些表达靠个人积累时间久,范围窄,思路有限。因此,希望可以集思广益,共同向上。
  3.  【可操作】因为大多数表达不是所有产品都适合,需要根据实际情况改变,所以一定程度上可以避免竞争,相似,大家各取所需。并且,只是作为文案点缀,整体的文案还是需要自己创造。个人感觉可以分享,况且,能被迅速抄袭的创意,文案,本身就需要优化,不必固步自封。
  4. 我相信世界唯一不变的就是永远在变化、发展,亚马逊同理。闭门造车,迷信经验,不知所以然,不思所以然,会死的很快。希望可以大家可以分享起来,如果有大量数据了,这个地方就变成了大家以后写文案的一个素材库,各取所需;如果没有人分享,意味着这个倡议本身有问题,当我没说。

 
  • 举例
  • 【成人产品】
  • Remember, if you smoke after sex you're doing it too fast.
  • 【多合一产品】
  • Versatility at its best here.
  • 【玩具产品】
  • The surprise when children realize they have X is priceless.

已邀请:

要回复问题请先登录注册