所在分类:  检测认证 所属圈子: 检测认证合规

法国EPR合规必备,回收标志印刷详解!

发帖1次 被置顶0次 被推荐0次 质量分0星 回帖互动23次 历史交流热度0 历史交流深度0%
目前,各大跨境电商平台都遵守欧洲市场的要求,强制德国站、法国站、西班牙站等卖家都要注册EPR以确保产品合规。
但是,注册了欧洲EPR并不是合规终点,卖家还需要在产品上印刷相应回收标志。
其中,法国EPR最让卖家头疼,除了涉及多种类别,Triman标志的印刷更加严格,本篇整合了法国EPR合规标志的印刷指南。一起来看下吧!
法国 Triman 标志 = Triman 标志 logo + 回收说明 
 
包装法回收标识印刷(分为4部分)
包装法回收标识= ①Triman标志+ ②FR法国国家代码+ ③包装可回收部分+ ④回收方式(垃圾桶类型)
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/31e7e4724496d2c0cf7799e740033872.png
②包装可回收部分有 4 种呈现方式:

1. Texte + picto 文字+图标

2. Texte seul 纯文字

3. Picto seul 纯图标

4. 解释说明

例如:包装是瓶子,则可用 BOUTEILLE+瓶子图案/法语 BOUTEILLE/瓶子图案的形式来表示。
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/af736e570bcb5e14cfbe1ec68a0e9bb7.png
如果包装由多个部分组成,则应分别显示元素及其各自的分类方式。举例:包装含有纸箱、管子两种包装,那么包装上的回收信息应该如下图所示:
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/f16a968b4bd39b50618a3b5f77a3db59.png
示例:Triman 标志+FR(国家代码)+可回收的部件(纸箱+管子)+回收垃圾桶(黄色垃圾桶)
4. 解释说明样式:
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/55a5351dd62600ca4e2c1a7e4d146f78.png
*注意:对于 3 种材料或 3 种材料以上的包裹,卖家可单独用“Emballages”来指明。

④回收方式(垃圾桶类型)

扔进黄色垃圾桶——所有非玻璃材料的包装;扔进绿色垃圾桶——玻璃材料的包装。

垃圾桶有 2 种呈现方式:

1. Picto seul 纯图标

2. Texte + picto 文字+图标
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/387fa981ed67912e22d8560b0dee1f1b.png
回收标志可选择添加指示:

① 鼓励标语:说明分类回收扩展到所有包装将给消费者带来的便利。
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/7a7c47dc4303714ca77f7dae08fb6966.png
② 附加声明:可以强调各种包装分类回收的重要性,标识框下方的声明强化了回收重要性(如:分拣前先把物品分开)。另外,也鼓励消费者对于某些包装不要分离产品(如:将瓶盖留在瓶子上)
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/19518fbe7d83571d2fe1a779197b6836.png
印刷纸回收标识印刷(分为4部分)
印刷纸包含:克重小于224 g/m²的纸张,包括报纸 ,杂志,信笺纸,行政表格,邮政信封,海报,装饰纸,新闻出版物等,需要留意的是年印刷纸出货量低于5吨的卖家无需注册此品类。

印刷纸回收标识: ①Triman标志+②FR法国国家代码+③可回收部分+④回收方式
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/4e1314ec8dff53062b91d32398b1a41c.png
纺织品回收标识印刷(分为5部分)
纺织品回收标识 :①Triman标志+ ②产品类别图标(衣物/家纺/鞋)+ ③回收方式(回收柜/捐赠协会/商店)+ ④Ademe的网址链接+ ⑤ FR法国国家代码
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/5ce65bfba9a10320621cc1e008fa53ee.png
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/a9f1656015bf9f5183cccf2cb9e20786.png
WEEE和电池法回收标识印刷(分为5部分)
WEEE/电池法回收标识:①logo+②国家代码+③产品类型+④回收流程+⑤附加说明
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/3600840497327a5ccd65acbd3c5c4ac6.png
1. 除灯具类外的WEEE产品回收印刷标识:
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/94986f616286d84261ccdb18dcd851c2.png
①处的 logo 上可以选择 triman 标或者带 X 的垃圾桶图标;
②处国家不变,依然是使用 FR;
③处根据您的产品组合,表明【可回收】;比如单个产品,那就说明此产品可回收:Cet apparell se recycle;如果单个产品带附件,则对应说明产品和附件可回收: Cet apparell et ses  accessoires se recycle;

④处在回收流程上,大件选择下方更复杂的带搬运的标志;小件则可直接选择上方简单标志;

⑤处附加信息中,说明 1(Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr)必须印刷,

说明 2(Privilegiez la reparation ou le don de votre appareil-优先维修或捐赠您的设备 )

可以选择印刷。
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/7201e94b647d98fef673c2efb1b55ee7.png
2.灯具类产品回收标识印刷:
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/07171acaee378a11a99261332bad8f50.png
*与其他WEEE类目产品不同:
③处和 WEEE 的不同是说明什么东西可以回收,自然灯泡,灯管,就要说明灯泡或灯管可回收:Les ampoules se recyclent;Les tubes se recyclent

④处在回收流程上,直接选择简单标志;

⑤处附加信息中,仅需印刷说明 1 的内容。
3.电池类产品回收印刷标识:
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/22862ae69e9abe7d68f5c9b27eee9350.png
大致与WEEE产品回收标识相同,不同之处如下:
③处和 WEEE 的不同是说明什么东西可以回收,电池产品就要说明电池可回收:Les piles et

batteries se recyclent;

④处在回收流程上,直接选择简单标志;

⑤处附加信息中,仅需印刷说明 1 的内容
家具回收标识印刷
家具回收标识:① Triman 标志 + ②文字说明 + ③三种回收方式 + ④网址信息
 *注意:③必须向消费者介绍3种解决方案:捐赠给慈善机构,将其送回商店或将其送到废物处理中心。
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/0e51e6065c055d80fe6534f6a46ad4b2.png
https://assert.wearesellers.com/questions/20240614/edbb0b86a58ea7063cf89c6c4d34ed17.png
已邀请:

要回复问题请先登录注册

问题反馈
x 点击咨询