社区 发现 Amazon 新手想美国注册账号,碰到2个问题,急求帮...
新手想美国注册账号,碰到2个问题,急求帮助。能帮我看下吗?
大家晚上好,新手想注册一个美国账户,在亚马逊全球开店的官方网站下载了一个北美站点卖家注册指南。 有2个问题不懂,刚注册过的能指点一下吗? 请看下图。
问题1: 法定名称的填写。
如果以企业身份注册,请输入企业的注册名称和您的全名 (例如 Seller Inc - John Smith)。
这个意思是,法定名称是写营业执照上的公司名称+法人的名字吗? 是用拼音填写吗? 比如这样写可以吗:Sheng Zhen Yi Yi Mao Yi You Xian Gong Si - Xiaoming Li
问题2:这份指南写了几点卖家常犯的错误。其中一点是:营业执照上的公司名称若是中文,请输入中文字符,请勿自行翻译。
这里让我非常困惑,注册时填的信息,是全部用拼音填写,还是可以按照上面说的,公司名称可以中文填写?
啰嗦了一大堆,能为小白解惑一下吗?不胜感激。
15 个回复
mike shi - 跨境老鸟Mike,资深卖家,微信公众号:跨境卖家集中营
赞同来自: ponyboy 、 栗子风言 、 坏蛋阿杜 、 亚马逊新仔
2.也写公司名称的拼音,不用翻译成英语。
注册了N多账号了,从未失手过。。。。